Along the OP's lines:
1) Does synthetic biology typically constitute and addition to the host cell's genome, i.e., when a string of synthetic DNA (or any DNA) is inserted, the host cell just acquires the sequence into its own?
2) If so, are there any methods to replace parts of the host's...