Alright, they orbit their common center of mass, makes sense, but I didn't quite follow: if they are both orbiting, a is the radius of which orbit? Since you gave their separation as ##a\frac{M+m}{M}## (by the way, how did you find this formula?) which is greater than a, it cannot be the radius...