Force being conserved is not a rule xD
Energy is conserved.
If the string is placed at an angle, the weight will no longer be stationary and neither will it have a constant speed, so it is accelerating. you can no longer equate forces in a plane to 0.