Yes, they can.
It takes substantial energy - but it does happen, it's just difficult to achieve on earth.
However, the process of proton-proton fusion is one of the key reactions that takes place in the sun. 2 Hydrogen nuclei (protons) fuse to produce a deuterium nucleus (1 proton, 1 neutron)...