Isn't it sort of a definition of the Hamiltonian operator that it’s what you’d use to determine what happens to a waveform anyway? I'm new to all this, though, so I might not be following.
A free particle with a definite state of energy, which is moving through time and space, is going to...