Typo, I meant ΔpΔq = ħ/2, and carrying though the correction, the sentence toward the bottom should read, "But the uncertainty from the forgoing calculation for particle B’s momentum is just mΔVi, which is a factor of m/M smaller than ħ/2Δq!"
Anyway, the point I tried to make is that, sticking...