That output of 10mV is for moving magnet type coils, piezos give as high as 0.5 V and can directly drive speakers. The phono cartridge is a stock one on a Vibe turntable, a cheapo one and probably no brand. It's stereo so has two piezo elements (90 deg at each other and 45 with the cartridge)...