Thanks for your helpful reply Jaunty.
Yes, I wouldn't say that they are the same metric, given that those two spaces are not homeomorphic but only locally homeorphic. But given two spaces that are homeomorphic, or better diffeomorphic, I would be inclined to say that the solutions should be...