Yeah.
Thats what I was worried about. To which Nanaki has to say "They're not physically inequivalent. Suppose my mass distribution is two point particles. If I change my metric so that the particles are now twice as far apart, but I also act on the particles, moving them closer together, I...