One must be careful when talking of "photons".
When you consider a beam of light (i.e. lot of photons) crossing a polarizer, you can talk of a given percentage of it being absorbed/transmitted, and its intensity decreasing accordingly.
When you go down in intensity (i.e. in number of photons...