As I said: "The direction of V1 is the z-axis in the coordinate system of V2"
This was kind of the whole point of the question considering what I said about the freely jointed chain.
But I think I might have solved it, I used x2,y2,z2 ( derived from t2, a, and f2) and with some geometry I...