No, that's only the case if you know which particle is in which partial volume. Consider the following simple thought experiment: Take a volume, then put 1,000,000 different buckyballs in it, and now divide this volume into two equal halfs. After that you have two partial volumes, each...