What I mean is that in the case where biphoton1,2 is created and photon1 is measured (and destroyed) before (for all possible reference frames) biphoton3,4 is created, there can be no biphoton1,4 Bell State (or any biphoton1,4 state).
I must conclude that you (and possibly the authors of that...