Hello Peter,
I didn't mean to suggest I think the expansion is a force, i think I understand that it's meant to be rather something difficult to put into words, maybe more like extra space being "created" where none was before, or the space itself being somehow magnified, rather than a "force"...