How is that possible? The charge moves to the left so below picture describes the situation:
So the thumb point in the direction of the charge q1, the magnetic field is into the page, but the magnetic force points down. The same rule applies to charge q2, and there it is ok, I only don't get...