I'm not going over every detail of your criticism, unless you request specific clarifications. By clock rates I mean what the observers measure wrt each other, irrespective of what interpretation you put on those measurements.
That's debatable, since you can't analyze orbits involving time...