Thanks for that :)
Yes - you can assume they're not spinning - imagine a collision in free space, it could be assumed to be a one dimensional problem.
One of the things we're arguing about is the speed of the white ball afterwards (for all types of collision: perfectly elastic, perfectly...