Software packages
R - for statistical analysis and graphing, very large, but maybe somewhat difficult. http://www.r-project.org/
Gnuplot - already mentioned. Graph oriented, with some computational capacities http://www.gnuplot.info/
GLE - graphics layout engine, allows much more than graphs...