According to a note in Binney and Skinner, The Physics of Quantum Mechanics, it was Max Born who first suggested that the wave function was related to position probability:
For this insight Born won the 1954 Nobel Price for physics. In fact the text of the key paper (Born, M., Z. Physik, 37...