Then can we write |2V,0H> biphoton state in an orthogonal basis according to
|2V,0H> = 1*|2V,0H> + 0*|1V,1H> + 0*|0V,2H>
and
|2V,0H> = (1/2) * |2R,0L> + (1/sqrt 2) * |1R,1L> + (1/2) * |0R, 2L>
so that light will behave "classically"? Also, by "simple and straightforward" you mean...