I am not a physics person, but having worked (successfully, I think) the original problem on this thread, I believe I have some insights for you.
First, that proton accelerated by the supernova has a humongous amount of kinetic energy relative to the interstellar medium (effectively same as the...