In total, yes, the E field from each of the caps should also net to zero. That seems to suggest sigma1,2=sigma3,4, but you’ve already stated that’s not a correct relationship.
Likewise, |sigma3|=|sigma4|, but this doesn’t give a relationship between the four or with q. This set is due in a...