Wouldn't we just stochastically evolve our operator? Consider the operator
$$|o_j,t_0\rangle\langle o_j,t_0|$$
If we are interested in the likelihood of measuring ##o_j## at time ##t_2##, we would evolve our operator using normal unitary time-evolution
$$U_{t_0\rightarrow t_2}$$
But if we wanted...