Hi carbon9,
I don't see the reason why you need to consider a 3n-dimensional system. 3 coordinates are just sufficient to represent position. Also, in Quantum Mechanics you can't just pin-point positions like r1,r2.. etc. You'll have to consider an infinitesimal volume about r1,r2.. r_n, (in...