Thanks! I think...
If I understand you correctly, the above notation, then, is somwhat abusive in that typically, a pairing is usually between an element of one space, and something that is dual to it, like
\left<\dfrac{\partial}{\partial x},dx\right>
Not an iron fisted rule, mind you, but...