Ah, I see, the sine already incorporates the periodicity. Let's see, calculating the coefficients then, we should have
##\int_{-a}^{a}V_{0}\sin\frac{n\pi x}{a}\,\mathrm{d}x=\int_{-a}^{a}\sum_{n}A_{n}\sin\frac{n\pi x}{a}\sinh\frac{n\pi b}{a}\sin\frac{n'\pi x}{a}\,\mathrm{d}x##,
which, if I did my...