If light always travels in a straight line, the only time light appears to be bent is when a large gravitational field bends the space-time around it distorting the straight and time line the light is traveling in.
So light traveling through a black hole gravitational field would be slowed...