In the last message, I'm wrong, orange object don't move in translation.
I simulated 2 rotations, with rotational velocity ω for blue object and -ω for orange object, I can see objects are turning from an external viewer (+ω and -ω). So, if I apply a torque on orange object I need energy...