I don't think you should put the mass as 1/3 since that would create the assumption that the original mass is 1kg. Just look at the velocities. When they tell you that the masses are equal, it implies that the mass is negligible, so do the exact same calculations you have done already and simply...