Thanks for the quick reply!
Is there some way to prove that these spectra are actually continuous? For example, when we jiggle the electrons in your example, can we actually jiggle them by any amount we want, or will it be limited to some combination of the energies of the other particles in...