You're right that your analogy doesn't describe an infinite universe. Instead your "balloon-universe" is analogous to a spatially closed and finite universe.
That's why I didn't mension any balloon, but instead a plane!
When we go backwards in time, the points on the plane will get closer and closer, and eventually we'll get an enormous density, corresponding to the Big Bang. What is important is though that the plane is still spatially infinite.
I think most of your conserns may come from that you think of the BB singularity as a spatially finite point, which it doesn't need to be. .
Not at all. I perfer to go slowly, and define my vocab along the way. You analogy of two point on a plane is indeed insightful, but that does not explane/describe the world "infinite" in connection with any physical processes. What do you mean by "
spatially infinite universe". Suppose, i am a life form living in a 0-dimension(=spatial dimension 0) space, i wouldn t be able to to move anywhere.Suppose perhaps i was an ant living in a 1_dimension, then the only world i can see and going is left, and right. When you say "infinite spatial dimension" do you mean that one can move in any direction in space?
The BB singularity just corresponds to an infinite density
Take your analogy, If two points on a plane are continuous moving apart, then that would imply that at one time, the two point must be together? All the matter in the universe would be compressed to a single point. Surely, the density would be great, but that does not mean infinite. Let start from the density equation in grade school. d( density)= m(mass)/v (voloumn/space). If d is infinite, than v must be very close to zero. That does not implies v can be zero, so d must be less than infinity.
The points themselves are not really moving apart, but rather the spaces themselves are stretching, which perhaps gives the illusion that the two point are moving apart. Are the space themselves in a sense stretching? If so, What are they stretching into? Where do the "space" itself come from? Surely, space itself must itself be defined some how. if all the universe, including the space itself came out of the big bang, then space must undergo it` s own expansion. Would there be any meaning in referring to anything 'outside" space. ( I know the absurdity in the use of 'outside' in the sentence, but that is perhaps just a limitation on natural language, not ideas!).