Yes, it would be silly to say that. But that is not what is being said. What I am suggesting is that in the idealised world of frictionless, massless, perfectly insulated cylinders, ideal gas etc., the piston would oscillate forever.
The analysis of such a system can provide an insight into the fundamental properties of pressure, temperature, mass, momentum, energy and, incidentally, the fundamental differences between the various states of matter.
Its practical application has contributed immeasurably to the solution of uncountable practical engineering challenges of the modern industrial and technological world.
I'm sure Boyle, Charles, Gay Lussac, Kelvin, Joule and all the teachers of thermodynamics, and indeed of science generally, would be disappointed to hear you say that this methodology was silly.
Incidentally, you would also have to allow the cylinder's insulation to be less than ideal to allow the "real" viscosity to be able to damp the oscillations.
Thank you for clarifying the real nature of the gas in the experiment.
[EDIT] I know it's a subjective view, but I would suggest the issues of friction, sealing and insulation would rate higher than the minute influence of viscosity as first order omissions from reality.