Chalnoth said:
I don't know what you're trying to say here, but the second law of thermodynamics, as we understand it from statistical mechanics, is an approximate law that is accurate except on very small scales or for very long timescales.
That is to say, no matter the size of your system, if you wait for long enough you will see significant deviations from the second law. Similarly, if you are only willing to wait a fixed amount of time, you will see deviations from the second law if you look at very small systems.
I was correcting a misconception that appears too often in misguided literature by non-experts.
Using statistical mechanics we can show that the Laws of Newton, of Maxwell, of kinetics, of hidrodynamics, and the Hilbert-Einstein 'field' equations are only valid in an
average sense. Evidently nobody would say that those laws are «only statistical laws violated by fluctuations» because all those laws only refer to the average and, therefore, say nothing about the fluctuations.
Introducing fluctuations we can generalize Newton, Maxwell, kinetics, hidrodynamics, and even GR. For example fluctuating hydrodynamics extends the equations of hydrodynamics incorporating fluctuations in density, pressure, speed...
The same about thermodynamics, the variation of the fluctuating entropy [itex]S[/itex] in an isolated system is given by
[tex]\frac{dS}{dt} = \frac{d\langle S\rangle}{dt} + \frac{d\delta S}{dt}[/tex]
The second law is a statement about [itex]{d\langle S\rangle}/{dt}[/itex] not about the fluctuation. The fluctuation term is studied using the
thermodynamic theory of fluctuations which says that [itex]{d\delta S}/{dt}[/itex] can be
positive, negative, or zero. Therefore a measurement of a fluctuation does not invalidate thermodynamics.
Misguided literature by non-experts confounds [itex]S[/itex] with [itex]\langle S\rangle[/itex] and makes the incorrect claim that you repeat.
You must also take a look to
http://arxiv.org/abs/cond-mat/0207587 and how fluctuations are in perfect agreement with thermodynamic laws.