Calculators approximate trigonometric functions like sine and cosine using algorithms such as CORDIC, rather than solely relying on power series. The CORDIC method efficiently computes these values through iterative calculations, which can be more practical for hardware implementations. While power series expansions provide a theoretical basis for sine and cosine, they may not be the primary method used in modern calculators. The accuracy of the approximation increases with the number of terms used in power series, but CORDIC offers a different approach that balances speed and precision. Overall, understanding these methods enhances comprehension of how calculators deliver trigonometric function values.