DennisN
Gold Member
- 2,164
- 9,667
Enigman said:I once typed friends as fiends while writing up a speech, the guy who gave the speech raised a lot of eyebrows...
Good Morning Ladies, Gentlemen and all my dear FIENDS.
Can't think about it without laughing my head off. Serve him right for not writing his own speeches.

Reminds me of this little awkward thing: the Swedish word for trade union is fackförening (short: fack). It can lead to troublesome things:
http://www.thelocal.se/43556/20121001/ ("Fack Ett" would mean Trade Union One);
article said:“Fack Ett? Seriously? It sounds like a joke. How many seconds will it take before the name is translated to f*** it?” said Niclas Lövkvist, CEO of PR company Agency to the paper.