BeauGeste,
My intuition tells me that if you took a single dispersion curve (the E vs k curves) at a given eigenvalue (say n = 1) and did a Fourier transform on the function you would get a function describing the total energy of a electron vs distance in the lattice for a given k. However, for a given n and k the energy of a electron is fixed. What I think you want to determine is the potential, kinetic energy components as a function of distance in the the lattice.
Remember due to periodicity, electrons on the same dispersion curve have k-values dependent on the dimensions of the lattice and the k-values of two electrons with the same spin cannot be the same.
Anyways, to satisfy yourself I would suggest taking a eigenfunction of the Kronig-Penney Hamiltonian at a value of k and determine the eigenvalue of that eigenfunction. Plot it as a function of distance. Then plot the kinetic/potential energy components as a function of distance. It will give information that you already should intuitively know. Thats why we don't use the E vs. X relation.
Best Regards
Modey3