There are tides to consider.
Water slops along in tandem with the moon and sun.
It takes The mass of a whole ocean and the right underwater topography to get measurable tide.
The Great Lakes tidal height is about 5 cm.
Prevailing winds are generated by the atmosphere 'slipping' in regard to the rotation of the earth.
Again, massive amounts of mass.
I doubt that the mass of a hockey puck, even sitting on a perfectly frictionless surface in vacuum will move enough to be measurable, and if it did, you might not be able to sort it out from tidal effects.
Also, take your experiment up to geosynchronous orbit. Put the puck on the frictionless surface at rest. Both are being pulled by gravity. Both are rotating around the center of the Earth at the same speed. Both stay at the same point over the Earth's surface. The puck is an inch high, so if the frictionless surface is closer to the earth, then the puck's center of mass will be ~1.75 cm farther from the center of the Earth than the frictionless surface. You can do the Newton's classical force calculation for that. A relative force difference compared to the frictionless surface will exist, but it is going to very, very, very, very small. If you waited for long enough, you would eventually wind up a with measurable distance the puck moved relative to the surface.
If other effects like tidal forces don't swamp it.