Take a classical electrodynamics textbook, and you have the paradigmatic example of a classical field theory. What's needed first of all is vector calculus (div, grad, curl, line, surface, volume integrals, Helmholtz's fundmental theorem), augmented by a bit of basic theory on distributions like the Dirac ##\delta## distribution and some Fourier integrals. I think Griffiths book is pretty good as an introduction, including the aforementioned math prerequisites.
What do you mean by RG (I hate unexplained acronyms!)? I know it as abbreviation for "renormalization group", but that's for sure not needed in classical field theory. In QFT it's of course a very important thing, but something you learn when studying QFT not a prerequisite.