Two different senses of the word 'background', Richard.
There's background radiation, for sure. But nobody knows what definite geometry can be deduced from it---finite or infinite, largescale curvature?...
It is a background sort of the way a photographer talks about woods in the background or sky in the background----or an audio engineer has noise in the background.
It's beautiful that the microwave noise background does actually give us an idea of being at rest. But that is still a long ways from specifying a definite metric or distance function.
What perturbative string theory requires, for it's construction, is that you initially specify a metric. You have to commit to some particular geometry for the universe specified by a particular distance function, with a fixed dimensionality setup.
It is metric-dependent, in that you commit to some definite metric at the outset, which you can jiggle slightly or "perturb" later on. This metric is called "background" in what I think is a rather clumsy jargon terminology.
Rather than focus on the word "background", one can simply ask whether a theory is initial-metric-dependent or initial-metric-independent. If it is like General Relativity, then it doens't need you to put an initial metric into the picture by hand. Nature generates the metric by herself and it doesn't have to look anything like you expect.
==============================
I'll save a post by responding to #3 here.
Apparently your first question, in post #1, has been answered. You now have a new question:
starkind said:
Why then do we suppose a curved universe is inherently different from a flat one?
I'm not sure I understand. Do you mean a flat 4D spacetime? That would necessarily be devoid of matter, so it would be distinctly different! Or you may mean a universe which is spatially flat---flat in a 3D sense. It could contain matter as long as it was just the right density and uniformly distributed. I can't easily imagine living in such a thing because it would be unrealistic---so unlike the reality which we experience. In such a universe if you used lightbeams to make a triangle the inner angles would always add up to exactly 180 degrees. For me to inhabit a perfectly flat universe my body would ave to be divided into a cloud of infinitely fine dust and dispersed uniformly amongst the rest of matter. Otherwise its gravity would cause some triangle to sum to more than 180 degrees and the owners would probably complain.
Basically there are a lot of inherent differences, but a simple one to focus on is making a triangle with lightrays and summing the angles.