You mean the conditions for structure factor to be non-zero? These ones will depend on the basis as you seem to imply.
Otherwise, the diffraction condition is given by Bragg's law, for any type of lattice.
For close packed hexagonal I think that the structure factor is zero when h+2k is a multiple of 3.