To return to the OP. The diffraction pattern from a single particle, when light hits it, will produce maxima and minima in various directions. (looking at all this in the far field distance) Take a large number of particles and they will all produce maxima and minima in the same directions. How will all those scattered waves add up? If the positions of the particles are random, the waves in any particular direction will add (vectorially) in a random way. Looking from a given direction, you will get a set of equal amplitude waves in random phases which will add in an uncorrelated way. The effective sum of the waves will be proportional to the (equal) amplitudes of all the individual waves; where there's a maximum for one particle, there will be a maximum sum of all of them. Where there's a minimum, there will be a minimum sum.
It only works like that if there's a random distribution. Once the particles are regularly arranged, the interference pattern of whole array will take over and give you a finer pattern, corresponding to the larger spacing of particles than their diameter.