I didn't mean to imply that "gravity field gradient" was the cause of spacetime curvature. I'm fully aware that in a given region of spacetime the curvature is determined by the distribution of matter and energy. My bad, I bungled it.
As far as "reduced g-field outside massive structures" as being "highly heuristic and imprecise way of describing what is going on in Deur's models". In comment 35 of this thread Deur states (in a quote box) "Likewise 2 in gravitational systems the increased binding due to GR's SI weakens gravity's action at large scale". He clearly is conveying this in a much more professional and exact way. I'll try to do that in the future.
Now back to how lensing is handled in Deur's SI models. The Bullet Cluster is one of the most studied lensing systems in astronomy so would be a great test for the SI approach. Unfortunately, I haven't been able to pin down any good info on what the baryonic mass of the various components of this system are. Popular descriptions, like in Ethan Siegel's blog, invariably state that "most" of the baryonic mass is in the ionized gas clouds between the clusters, usually cited as 90% of the system's baryonic mass. But then I came across a physics.stackexchange post titled "Bullet Cluster and Mond" where "ProfRob" states that 9% of the baryonic mass is in the form of hot gas and 11% is within the visible galaxies forming the clusters. The remaining 80% of the system's mass is in the form of Dark Matter, that is gravitationally centered on the two clusters, based on lensing data. This is drastically different than what popular expositions say.
But, if these mass ratios are correct then the dark matter in each galaxy cluster would be about 7 times the baryonic mass for each cluster. So with SI (and Mond also) dispensing with dark matter both of these models have to somehow be able to replicate the lensing that in LCDM is mostly attributed to dark matter. It seems like a pretty tall order, but hopefully Professor Deur is aware of this lensing issue and has either been able to explain it his SI paradigm or is working on it.