Thanks, I think I'm starting to get it now. You've probably been trying to say this the whole time but after reading some sources, I now understand that it's about the solid angle in the
observer's sphere himself, not in the sphere of the emitting source. After all, ##L## is about what the observer preceives.
Please bear with me here as I try to punch this in my head. Here's the observer again who has just move in the ##x## direction again w.r.t. the surface ##A##.
As I see it, the ##cos(\theta) \cdot A## is approximately the same as its projection on the observer's sphere only in the case if the observer is very far away (##R## is high) or if the surface ##A## is very small.
That being said, when an area of ##cos(\theta) \cdot A## is on the observer's sphere, it has a certain 3D angle ##\alpha## in the observer's sphere. From what I know, you can calculate ##\alpha## by rearranging the following formula: ##cos(\theta) \cdot A = 2 \pi \cdot R^2 (1 - cos(\frac{\alpha}{2}))##
That aside, the surface ##cos(\theta) \cdot A## is part of the surface of the observer's sphere. The amount of steradians that this surface ##cos(\theta) \cdot A## contains is calculated by ##\frac{cos(\theta) \cdot A}{R^2}##.
So to get the amount of energy per steradian in the observer's sphere, I'd have to divide the energy that the observer preceives by that factor. This would eventually give the amount of energy that the observer perceives per steradian (but not necessarly per steradian
per m2). So:
$$\frac{E_{observed} \cdot R^2}{cos(\theta) \cdot A}=L$$
Two questions:
1. Does this all make sense? If not, where exactly did I go wrong?
2. I'm probably having a huge blackout at the moment because I'm not sure how ##E_{observerd}## is calculated first nor what quantity this is. It's the energy that the source is emitting to the eye of the observer but with a certain spatial angle of the observer's sphere himself, not of the sphere of the source. How is this energy calculated?
Charles Link said:
(Intensity is perhaps a poor name for the quantity, because it does not refer to the intensity of the surface. Intensity II I refers to how much power is radiated from the whole surface per unit solid angle. It really is not "intensity" in the literal sense. It also does not refer to how intense it feels, or how much reaches a detector. That instead is given by the irradiance EE E , which is sometimes very loosely(and incorrectly) referred to as the intensity.)
I totally agree, and that is what confused me in the first place. So the energy that a radiating surface is putting out per steradian of its own hemisphere is the
Radiant Intensity, right? However, isn't Irradiance the amount of energy that the observer perceives per ##m^2## of his own surface and not per steradian of his own sphere?