Let's talk about the actual experimental arrangement since this seems to be the only way to make sure the answer to the question is understood, I think there may be some semantic issues here (i.e. issues related to the words rather than the physics).
What you have for the experiment is a gamma emitter source at the top of some tower.
The tower is at a "fixed height". Experimentally a fixed height for a non-time varying "gravitational field" due to either a planet or an accelerating rocket can be defined by a constant number of wavelengths of some fixed frequency signal (such as the cesium standard) between the top and bottom, or by a constant round-trip propagation delay for a light signal. We will avoid talking about any time-varying case and assume we have such a non-time varying situation so we can use this simple defintion of "fixed height".
You can also use a "rigid rod" to keep the height constant. The light beam is simply the most rigid possible rod that is able to be physically constructed. The higher the velcocity of sound in a material, the more rigid it is, and ultimate rigidity occurs when the velocity of sound is equal to 'c'. Using light directly essentially insures ultimate rigidity, because light travels at 'c'.
The Mossbauer effect will detect small variations in frequency, so it can be used as a very precise frequency measurement device.
When you set up the experiment, you find that the frequency of the gamma rays at the floor has been blueshifted as they "fall down". This happens in both the spaceship and on a planet. So the emitted gamma rays are not absorbed by an identical "reciever".
One can argue the semantics of exactly what causes the blueshift, but it is important to realize that the blueshift is what the experiment is measuring, and that everyone agrees that there is a blueshift, no matter what they attribute its cause to.
That's why I talked about a blueshift in my last post, to try and emphasize the experimental aspects and avoid any semantic issues.
Note that non-absorption actually just illustrates that some frequency shift has occured. To determine that it actually a blueshift, a refinement of the method is required.
If you read the details of the experiment, for instance
http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/relativ/gratim.html
the amount of blueshift is measured by a doppler method, i.e. you move either the source or the reciever so that you get absorption of the gamma rays. This technique is needed because you can't tune the frequency of emission or absoprtion of the gamma rays, they are set by the nuclear energy levels, but you can add an additional doppler shift so that absorption occurs.
So let's recap:
Gamma rays emitted at the top of a tower of "fixed height", (see the previous defintion for what this means) are blueshifted when they fall. This means that with two identical Fe-57 bar at the top and bottom of the tower, the bottom bar won't absorb the gamma rays emitted from the top bar, because the frequency has shifted outside the absorption band.
This blueshift occurs both on an accelerating spaceship, or due to the gravitational field of a large mass (such as a planet).