Use the chain rule.
[tex]\frac{\partial u}{\partial x}= \frac{\partial r}{\partial x}\frac{\partial u}{\partial r}+ \frac{\partial \theta}{\partial x}\frac{\partial u}{\partial \theta}[/tex]
and
[tex]\frac{\partial u}{\partial y}= \frac{\partial r}{\partial y}\frac{\partial u}{\partial r}+ \frac{\partial \theta}{\partial y}\frac{\partial u}{\partial \theta}[/tex]
Since [itex]r= (x^2+ y^2)^{1/2}[/itex],
[tex]\frac{\partial r}{\partial x}= \frac{1}{2}(x^2+ y^2)^{-1/2}(2x)[/tex]
[tex]= \frac{x}{(x^2+ y^2)^{1/2}}= \frac{r cos(\theta)}{r}= cos(\theta)[/itex]<br />
and<br />
[tex]\frac{\partial r}{\partial y}= \frac{1}{3}(x^2+ y^2)^}{-1/2}(2x)[/tex]<br />
[tex]= \frac{y}{(x^2+ y^2)^{1/2}}= \frac{r sin(\theta)}{r}= sin(\theta)[/itex]<br />
<br />
Since [itex]\theta= tan^{-1}(y/x)[/itex]<br />
[tex]\frac{\partial \theta}{\partial x}= \frac{1}{1+\frac{y^2}{x^2}}\left(-\frac{y}{x^2}\right)[/tex]<br />
[tex]= -\frac{y}{x^2+ y^2}= -\frac{r sin(\theta)}{r^2}= -\frac{1}{r}sin(\theta)[/tex]<br />
and<br />
[tex]\frac{\partial \theta}{\partial y}= \frac{1}{1+ \frac{y^2}{x^2}}\left(\frac{1}{x}\right)[/tex]<br />
[tex]= \frac{x}{x^2+ y^2}= \frac{r cos(\theta)}{r^2}= \frac{1}{r}cos(\theta)[/itex][/tex][/tex][/tex]