Now let us consider the effect of the expanding universe. If the two objects are far enough apart, and the gravitational effects between them becomes insignificant compared to the effect of the expanding universe, then (approximately)
dD/dt = h0D .
The acceleration between the two bodies is
AH = d2D/dt2 = h0 dD/dt = h02 D.
If all three accelerations act on the pair of bodies, there will be a value of D for which the tangential circular velocity is zero, and the total of the three accelerations is zero.
-GM/D2 + 2 v2/D + h02D = 0
v = 0 gives
-GM/D2 + h02D = 0
implying
D3 = GM/h02 .
This implies that two bodies, each of mass M and stationary at a distance between them of
D = (GM/h02)1/3
will remain stationary. This is because the gravitational attraction is exactly balanced by the expanding universe acceleration.