This paradox only arises if one takes the idealistically mathematical view that gave rise to Zeno's paradoxes in the first place. In this view there are such concepts as infinity, as a point, as a line, a locus, and many others. Mathematically all such concepts are valid in suitable formal axiomatic structures, and such structures are convenient as bases for applied or empirical descriptions of aspects of reality.
There are however two (at least) aspects of empirical "reality" that conflict with idealised formal descriptions. In those terms the formal mathematical view is simplistic. (I suspect that to describe reality more realistically, we need a fuzzy-mathematical description or something related, but I am not equipped to deal with the associated concepts. Good luck anyone who is ahead of me )
One such aspect is that of our quantum view of nature, in which there is a limit to how precisely you can specify either the particle's location (it is not a "mathematical", a "Euclidean" point) or the time in which the particle might in principle be observed in that location with zero probability. Those coordinates in space/time/probability are non-zero in magnitude or measure, or whatever concept is relevant, and accordingly do not match Zeno's conceptions. The particle remains there until it is space-like and time-like separate from that region: 1e-40 sec? 1e-100 sec, who knows, but not zero!
And that was the good (bad?) news. Even if we weren't in a quantum-based universe, we still are in an information-based, information-limited universe. Information is a physical reality, small for sure (like log relationships) compared to energy but still non-zero. Now, the smaller the interval of time or space one wishes to determine, the greater the information one requires, and to specify even a single true physical point, would require infinite information, for which our physical universe has not enough scope. In other words, the Euclidean axiom that one can select any particular point on a line, is only an idealisation, not a physical fact. One cannot even pick one point anywhere, let alone find it again thereafter. Accordingly, even without QM, we can at best pick a fuzziness, not a zero-measure point of location or time.
And very, very important, this has nothing to do with you or me getting to work with a ruler or stopwatch; it applies equally strongly to the interactions between entities such as particles when a proton falls in a forest when no one is watching. In other words what we might call "reality".
Without the slightest disparagement of Zeno in his day, we have to (are in a position to) think more analytically in terms of recent changes of point of view of physical realities.