Everything labelled ''bare'' and ''virtual'', or ''infinite'' is purely figurative, and has no physical contents. it just tells something about formula manipulation in pseudo-intuitive terms. The real things are labelled ''dressed'' or ''renormalized''.
QUOTE]
Do all mainstream physicists believe that the "bare", "virtual", "infinite" is purely figurative? Or are they divided on this just like some physicists believe the wave function is real (as in Bohmian Mechanics), while the other believe they are just mathematical tool (Copenhagen)? I think you are the latter. Do you also believe virtual particles don't have literal existence but just mathematical stuff? But then ever heard of the SLAC experiment where virtual particles are elevated into actual particles? The following is the details:
http://www.slac.stanford.edu/exp/e144/science1202.html
"Melissinos views the result as the first direct demonstration of "sparking the vacuum," a long-predicted phenomenon. In it, the energy of a very strong electromagnetic field promotes some of the fleeting, "virtual" particles that inhabit the vacuum, according to QED, to become pairs of real particles."
So you see. Virtual particles are not just mathematical entities. They can be real too. And if they are real, and virtual particles dressed the bare particle. Then "bare", "virtual", "infinite" are real entities! Is it only you who believe they are just figurative due to your own unique quantum interpretation?