Blue Scallop said:
signal locality
Bell non-locality
Personally, I don't find these terms to be too helpful and in some sense I think they're confusing. Intuitively the local/non-local thing is about whether things we do in our lab (
local) can affect the results of experiments performed in some other lab (
non-local) - and I suppose we also ought to add in the qualification that any such effect (if it exists) must not occur faster than the time it takes light to travel between the labs.
In this sense QM is a fully local theory - even in its standard (non-relativistic) formulation. Of course the fact that in QM things we do 'here' do not affect results 'there' implies that we can't send any information, so the signal locality is really a consequence in my view.
I personally don't really see much virtue in defining something called "Bell non-locality" since Bell's inequality is an entirely classical inequality that (loosely) says ##if## our system is described by variables that are (a) local and (b) have some meaning independent of measurement ##then## the correlations are constrained by the Bell inequality. It doesn't really say anything about QM, as such.
What we can say is that the predictions of QM cannot be fully reproduced by a theory constructed from variables that have the properties (a) and (b). So clearly QM is not this kind of theory - which doesn't really tell us what kind of theory QM actually ##is##, it just says what kind of theory QM cannot be. To then say that QM is therefore "Bell non-local" seems a bit arse-about-face to me, to use a quaint English expression. I don't really get what describing QM as Bell non-local brings to the table, so to speak - it just seems to muddy the waters.
And I'll stop there before the mixed metaphor and idiom police arrest me.