While it's again beyond any doubt that the unitary evolution applies in principle to any wavefunction, because any unitary operator is bounded, Stone's theorem which advocates the existence of a self-adjoint Hamiltonian will not render this Hamiltonian necessarily bounded, thus as per Hellinger-Toeplitz theorem, the Hamiltonian's domain will be smaller than the domain of its exponential. One more time: e^(itH) is unitary, if H is self-adjoint. I cannot find any self-adjoint Hamiltonian which has that wavefunction in its domain. Unitary time evolution in Quantum Mechanics makes sense only for wavefunctions in the self-adjointness domain of the Hamiltonian.